ルカによる福音書 19:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ 「主がお入り用なのです」と答えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 「いや、お頭が入用で！」 持ち主は、不思議なことに納得している様子。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ 「主がお入り用なのです」と答えた。

リビングバイブル

³⁴ 弟子たちは、「主がお入用なのです」と答え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 二人は、「主がお入り用なのです」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 弟子たちは答えた。「先生が必要で」

聖書 口語訳

³⁴ 「主がお入り用なのです」と答えた。

ルカによる福音書 19:34 相互参照

ゼカリヤ書 9:9

シオンの娘よ、大いに喜べ、 エルサレムの娘よ、呼ばわれ。 見よ、あなたの王はあなたの所に来る。 彼は義なる者であって勝利を得、 柔和であって、ろばに乗る。 すなわち、ろばの子である子馬に乗る。

ルカによる福音書 19:33

彼らが、そのろばの子を解いていると、その持ち主たちが、「なぜろばの子を解くのか」と言ったので、

ルカによる福音書 19:35

そしてそれをイエスのところに引いてきて、その子ろばの上に自分たちの上着をかけてイエスをお乗せした。

ヨハネによる福音書 10:35

神の言を託された人々が、神々といわれておるとすれば、（そして聖書の言は、すたることがあり得ない）

ヨハネによる福音書 12:16

弟子たちは初めにはこのことを悟らなかったが、イエスが栄光を受けられた時に、このことがイエスについて書かれてあり、またそのとおりに、人々がイエスに対してしたのだということを、思い起した。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っている。すなわち、主は富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、あなたがたが、彼の貧しさによって富む者になるためである。